Τετάρτη, 13 Οκτωβρίου 2010

Opeth - Burden

Μπορεί να μην με εκφράζουν οι στίχοι αλλά το τραγούδι είναι από τα αγαπημένα μου τους τελευταίους μήνες: Opeth - Burden



Ένα μέρος μετεφρασμένο στα ελληνικά:

Εγώ, μια φορά κι ένα καιρό
κουβάλησα ένα βάρος μέσα μου
Κάποιος θα πει αντίο
Μια διακεκομμένη γραμμή υπογραμμισμένη
Υπάρχει ένας ωκεανός λύπης μέσα σου


Λύπη μέσα μου...

8 σχόλια:

  1. Progressive fuckin' metal! Yeaaaaaaaaah!

    Το ξέρεις ότι οι Opeth είναι μέσα στα αγαπημένα μου συγκροτήματα, τα έχουμε πει αυτά.

    Πάντως αυτό το παλικάρι, ο Akerfeldt, στις καφρίλες ήταν πάντα γαμάτος, αλλά και στα καθαρά παρουσίασε τρομερή βελτίωση στο Ghost Reveries και το Watershed. Πάντα είχε ωραία χροιά, αλλά δεν υπάρχει τεράστια απόσταση από τα φωνητικά του Harvest (το οποίο κατά τα άλλα είναι εξαιρετικό) ως τα φωνητικά του Burden;

    Μαθήματα φωνητικής. Στανταράκι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ναι, συνέχεια βελτιώνεται! Είναι απίστευτο το παλικάρι!
    Κι εγώ πιστεύω ότι μαθηματάκι θα παίζει!
    Ίσως με την τύπισα που έκανε ντουέτο! ;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Αν και δεν είναι το είδος που ακούω...
    είναι φοβερό κομμάτι, και εμένα μου αρέσει και ο στίχος του.
    :-)

    Καλό βράδυ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Οι Opeth δεν είναι κακοί. Το τραγούδι εγκρίνεται!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Καλησπέρα Βάσια!

    Χαίρομαι που σου άρεσε! Όπως είπα, είναι από τα αγαπημένα μου τους τελευταίους μήνες!

    Καλό βράδυ να έχεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Καλησπέρα Κάνθαρε!!!

    Για μένα όχι απλά δεν είναι κακοί! Είναι στα top 5 μου από Metal! Μαζί με Metallica,Pantera, και Slipknot εδώ και πολλά χρόνια. Ο 5ος είναι σαν τα μέλη στο συμβούλιο στον ΟΗΕ... αλλάζει κάθε κάμποσα χρόνια :Ρ

    Άσχετο αλλά ρε φίλε απορώ με την υπομονή σου και την καλοσύνη σου. Πρέπει να είσαι πολύ πράος άνθρωπος. Εγώ δεν θα άντεχα με τον προκλητικό τρόμπα.... Άσχετο με την αναρτηση μου αλλά ήθελα να στο πω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Η υπομονή φίλε μου σε πάμπολλες περιπτώσεις είναι αρετή κι όχι αδυναμία όπως νομίζουν οι περισσότεροι.

    Καλή συνέχεια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Φυσικά έτσι το ανέφερα κι εγώ!

    Καλό βράδυ!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Ευπρόσδεκτα τα σχόλια! Αρκεί να μην είναι Spam (γι'αυτά μπήκε η προέγκριση σχολίων!)